“Imagine if, when you went abroad, you saw posters like this all over the city. Picture a woman acting like a child, not striking the same pose as a man, but instead doing a peace sign, hopping on one foot, and wriggling around. If someone told you that this was their official character, what would you think?”
“I wish they would stop making only women have tiny waists, wiggling around for no reason, and unnecessarily plastering on smiles. And of course, the women are always portrayed as younger. It’s disgusting. Leave those outdated values in the Showa era.”
“When I contacted Mie Kotsu about the issue of only female characters being depicted in a wriggling manner (among other aspects), I received a response that completely failed to grasp the issue at hand.

Mie Kotsu’s response, stating that the intention of the creator and whether it’s disrespectful or not are irrelevant, is also a major problem.”